“Do I feel lucky?” Elizabeth Banks, Jennifer Jason Leigh, and newly minted Golden Globe winner Brie Larson re-enact Clint Eastwood’s iconic line in “Dirty Harry."