"I've never done anything to my face and I would like to try not to," the star said during an episode of her talk show, The Drew Barrymore Show