There are growing calls for an independent complaints body to be set up for political staffers to report allegations of sexual assault, bullying and harassment.