You wouldn’t think NASA’s Hubble Space Telescope would have anything in common with whale sharks, but they have a surprising connection.