Pepe the Frog went from a chill stoner frog to an alt-right symbol. Veuer’s Elizabeth Keatinge tells us about the new film that documents his troublesome journey.