Juno star Elliot Page shares first selfie since actor revealed he is trans and thanks fans for ‘love