The White House said Wednesday that the vice president and second lady would receive the vaccine to "build confidence among the American people"