The singer said that "every big girl should do whatever the f--- they want with their bodies" after she was criticized for promoting a detox diet