Lori Loughlin and Mossimo Giannulli, parents to Olivia Jade and Isabella Rose, were both sentenced to prison time this year