John Legend didn't know if he could "handle" looking at the photos taken after Chrissy Teigen lost their son so was "nervous" about taking them.