"I was not able to talk to her as my mom for about eight years," the actor said of the rift he and his mother experienced