'Touch base' has been named Britain's most loathed jargon phrase, beating off competition from grating sayings such as 'thinking outside the box'.