"When your kids get older, you start adjusting the way you parent," Joanna Gaines tells PEOPLE in this week's issue
