Health Minister Robin Swann says 'partial leaking' of coronavirus restrictions recommendation 'unfortunate' and 'unfair'