As COVID-19 decimates jobs in Brazil, Rio de Janeiro's slum residents find new sustenance from the land