Astronomers studied the atmosphere of a very rare kind of exoplanet, called a “hot Neptune,” and it’s even weirder than they thought.