LaVonne Idlette and Kellie Wells-Brinkley talk about how they knew they were about to be eliminated and what they wish they had done differently