बाल संरक्षण गृह के अपचारी की मृत्यु, कर्मचारियों पर लगा आरोप मामला दर्ज