Animals are trying to shift life cycles to keep up with climate change, but these adaptations may actually have hidden risks.