"I'm doing my part to keep away from her and social distance whenever stuff like this arises," Patrick Mahomes said