French President Emmanuel Macron says he is sure Syrian jihadist fighters are operating in Nagorny Karabakh, where Armenia and Azerbaijan are engaged in heavy fighting.