Beleaguered leader urges end to ‘coercive measures’ while opposition leader calls for ‘decisive action’ to oust Maduro.