Keep these beautiful fall bloomers looking their best by avoiding these no-nos. Plus, use these tips for adding potted mums to your garden.