Members of rival gangs MS-13 and 18 can be seen mixed together in an El Salvador prison due to overcrowding.