Answers sought in fatal Westmont shooting of Black man who allegedly punched deputy, dropped handgun