A satellite designed to test various technologies that may help tackle the growing problem of space junk is undergoing final pre-flight testing.