Three people remain in critical condition after a driver ploughed into pedestrians in New York City's Times Square on Thursday, killing a young woman on vacation and injuring her sister and 19 others.