Amber Heard broke down in tears on the steps of London's High Court as she spoke about her "incredibly painful" split from Johnny Depp.