This sautéed squash and zucchini recipe makes a quick and easy side dish that is sure to be a hit with the entire family.