The Marriage Boot Camp: Hip Hop Edition star discusses what she thinks is "the biggest misconception" about her