Spinach, onion and feta cheese flavor these Greek-inspired spanakopita omelets with crispy phyllo crusts.