Top diplomats from the two countries have spoken over the phone and agreed to more talks after 20 Indian soldiers died in mass brawl along disputed border.