दिनदहाड़े बुजुर्ग का मर्डर, पुलिस मामले की जांच में जुटी