Salma Hayek Said Directors Once Told Her to “Sound Dumber”