Plans to scrap a ‘vital’ school bus service from Bognor to Chichester has sparked anger among parents and teachers.