The Green Bay quarterback said that he had trouble connecting with his religious community as a child