Officials say gang-related shooting in Lamont Friday killed 2 minors and 18-year-old