YouTube is setting new parameters for videos meant for kids, limiting the data creators are able to collect starting in early January.