Fine-dining veteran John Winterman wants you to level up your party presentation while staying under budget.