The typically secretive and silent US Foreign Intelligence Court criticized the FBI over the way it obtained a warrant to monitor Carter Page.