Jess Ekstrom shares how she was inspired to start her company Headbands for Hope and write her new book, 'Chasing the Bright Side'