Lav Diaz says Meryl Streep was very generous to the cast of Hele sa Hiwagang Hapis