Mainland Chinese in Hong Kong increasingly singled out as both sides' pro- and anti-China sentiment hardens.