The Duchess of Sussex had a frank conversation about life as a royal with Tom Bradby in ITV’s new documentary 'Harry & Meghan: An African Journey'