Authorities tell PEOPLE that the model's car was found on its side next to the parked vehicle that she had hit
