PLUS: Jenna Fischer and her 'Office' costar Angela Kinsey predict the status of other Dunder Mifflin couples