Boris Johnson tells the DUP in 2018 'no British Conservative government' could sign up to arrangement involving a border in the Irish Sea