The crafts and decor store just announced a new partnership with UPS to streamline your gift-buying and gift-sending into one easy stop.