Bollywood has never shied away from lifting tunes and using them in its own songs. A look at what was, and still is, playing out
