Tesco has revealed a 2 per cent rise in third-quarter UK sales, its lowest growth since the early 1990s.